남에게 베푼 일은

남에게 베푼 일은 잊어버리고, 신세 진 일은 잊지 말라 我有功於人不可念 而過則不可不念. 아유공어인불가념 이과즉불가불념. 人有思於我不可忘 而怨則不可不忘. 인유사어아불가망 이원즉불가불망. 내가 남에게 공이 있다면 그 공을 생각하지 말 것이로되, 허물이 있을 때는 그 허물을 오래 두고 잊지 말 것이다. 남이 나에게 베푼 은혜가 있을 때에는 그 은혜를 잊지 말 것이로되, 원망을 들을 때에는 그것을 잊어버릴 일이다. [채근담]